俄罗斯维和部队17日向格方移交了在茨欣瓦利地区被打死的两名格鲁吉亚记者的遗体，其中一名记者是俄塔社的签约摄影记者。据俄官方公布的统计数字，在这场冲突中，俄军共有74人死亡，171人负伤，19人失踪。

据新华社报道，被打死的两名记者是格鲁吉亚人奇赫拉泽和克利姆丘克。他们的棺木在俄方代表和俄媒体记者护送下，由俄维和部队汽车运送至设在哥里的格鲁吉亚国防部战地医院，在那里改由格方救护车运往格首都第比利斯。

俄塔社10日曾宣布，该社摄影记者克利姆丘克两天前失去联系。据未经确认的消息，该记者可能在战斗中被打死。现年27岁的克利姆丘克为第比利斯人，是俄塔社的签约摄影记者，南奥塞梯冲突发生后进入该地区进行报道，不幸遇难。

格鲁吉亚军队8月8日凌晨对南奥塞梯首府茨欣瓦利市进行炮击，使冲突地区局势骤然恶化。当天，俄第58集团军部分部队开进南奥塞梯，增援驻扎在冲突地区的俄维和部队。

据俄官方公布的统计数字，在这场冲突中，南奥塞梯居民约1600人死亡，俄军共有74人死亡，171人负伤，19人失踪。格鲁吉亚尚未正式公布有关伤亡数字。