| 不知不觉中,“顶”“恶搞”“愤青”“超女”等新生词汇就突然出现在我们面前,甚至一些字母、数字、标点等特殊语汇,如“FT”“ID”“94”“88”“:)”,也正为越来越多的人所熟悉。这些网络语言、电视语言来势是如此凶猛,很多人惊呼狼来了!
网络语言“疾风扑面”
调查发现,经常使用“顶”“美眉”“粉丝”等网络语言的人群中,20岁以上的超过90%,30岁以上的更是达到了37.66%。无论我们是否承认,网络语言早已不是年轻人的专利,“网络语言仅仅是在一些青少年中流行的特殊‘方言’”,这种观点早已过时。
教育部语言文字应用研究所研究员冯志伟表示,对于网络语言,应当从社会语言学的角度进行科学的研究,他们是一种客观存在,不应简单否定。如果往前看的话,我们会发现,一些曾经陌生的网络语言现在已经非常熟悉,如“下载”“链接”“复制”等等,早已被我们接受。
不仅如此,就连一些传统词语也被赋予了全新的含义,如“潜水”(只看帖不回帖)、“青蛙”(丑男)、“恐龙”(丑女)……这些词汇的再“创作”使得这些“旧瓶”里早已被装上了“新酒”。
电视语言也成“时尚话语”
当大家都把目光集中在“美眉”“愤青”等网络语言时,电视荧屏也丝毫不甘落后。
最近,东方卫视上热播的“舞林大会”落下帷幕。这档舞蹈大赛节目,取“武林”谐音。“舞林”一词也不胫而走,其蹿升之程度直追当年的“超女”。
应该说,像“舞林”“哇噻”“超女”……这些电视词汇,其影响比网络语言更为深广,因为电视节目的受众动辄上百万上千万,无论城市农村,无论文化高低,无论年老年幼,都在电视荧屏的覆盖之下,电视语言影响的广度和深度远远超过网络。
“荧屏是语言文字问题的重灾区,”上海大学教授余志鸿表示,“只是这一现象远未引起足够重视。”一些语言学者也都对此表示忧虑,一个电视节目、一部电影的观众往往以百万千万计,电视语言已成为一种“权威话语”,对整个社会起着巨大的诱导作用,尤其是对那些尚未正确掌握和理解语言文字的少年儿童们。
开放的态度最重要
面对越来越多的新生词汇,很多人担心,汉语的纯洁性将会因此受影响,并认为它们是对传统语言的破坏、颠覆。中国语文现代化学会理事钱玉趾表示,所谓的“网络语言”只是网上流行的一种“符语”,并不具备语言的特征,更不具备合法性、规范性及通行性。
不过,对此很多专家并不认同,这些新生词语是汉语在新时代发展的必然趋势,是对传统汉语的丰富,它们犹如“润物春雨”,让我们传统语言保持常青。
有关人士向记者表示,是否规范网络语言等新生词汇并不是非常重要,关键是看它是否具有生命力。语言是活的、变化的、一直处于发展中的。新生词汇主要取决于它自身的生命力。如果那些充满活力的网络语言能够经得起时间的考验,约定俗成后,我们就可以接受。毕竟它们在一定程度上是我们这个网络时代的反映,同时,它们也能丰富我国的语言文字。
相关看点:
网络语言加深与长辈隔阂
近一半大学生表示,网络语言加深与长辈隔阂,建议家长们学一学Q言Q语。
网络语言对大学生有哪些影响
中国互联网络信息中心发布的报告显示,截止到2006年6月30日,中国网民总人数达到12300万人;网民年龄在18至24岁之间的人群,是第一大网民群体,占总人数的38.9%。
虽然有如此大的写作阅读群体,但社会、学者对其了解调研却很少。这是在校大学生自己所做的调研,它为网络语言的研究提供了第一手资料。
随着网络语言的风行,一些专家开始担忧它对青年人的负面影响。中国青年政治学院青少年工作专业的三名在校大学生,近日对北京10所高校的大学生发放500份问卷,调查网络语言对大学生的影响情况。这10所高校是:北京大学、清华大学、中国人民大学、中国青年政治学院、国际关系学院、中央财经大学、中国林业大学、北京理工大学、中央民族大学、中国农业大学。
80.9%的人反对网络语言错别字
67.1%人则赞成其中的数字、符号
由于网络的虚拟性和自由性,一些蛮不讲理、哗众取宠以至黄色下流的网络语言,成为一些自我发泄者的主要语言。在调查中,89.5%的人反对网络粗俗语言;但是,仍有7%的人不反对粗俗网络语言。(见下表)
大学生对网络语言中错别字、数字、符号和粗俗语言的态度
| 项目 |
非常赞成 |
比较赞成 |
非常反对 |
比较反对 |
说不清 |
| 错别字 |
3.4% |
11.7% |
23.8% |
57.1% |
4% |
| 数字符号 |
7.9% |
59.2% |
23.4% |
7% |
2.5% |
| 粗俗语言 |
2.3% |
4.7% |
9.5% |
80% |
3.5% |
60%的大学生表示使用网络语言是因为“输入方便”
这项调查中所指的网络语言,主要是聊天室、QQ、BBS及博客里新创造的语言,比如BT(变态)、SJB(神经病)、286(弱智)等。问到“为什么使用网络语言”时,60%的人认为“输入方便”,30%的人表示,“网络语言时尚、幽默”。68%的人认为,网络语言为传统语言添加了新元素。
由于网络语言中存在不少错别字乃至粗俗语言,大学生如何看待它们对传统语言的影响呢?
网络语言对传统语言的影响
| 项目 |
非常赞成 |
比较赞成 |
非常反对 |
比较反对 |
说不清 |
| 错别字添加了新元素 |
15.2% |
53.1% |
3.4% |
17.2% |
11.1% |
| 造成了污染 |
10.3% |
37.9% |
3.7% |
29.5% |
18.6% |
近一半大学生表示:网络语言加深与长辈隔阂 建议家长们学一学Q言Q语
青年人与师长们交流的过程中,会不会因网络语言而加深代沟呢?调查结果显示,48.6%的大学生承认,网络语言使他们与长辈之间的隔阂加深了,因为很多家长不知“大虾”(大侠)为何物,一些家长还认为网络语言是青年叛逆意识的体现。但是,44.3%的人不承认使用网络语言是叛逆;61%的人还表示,网络语言使人际关系更加融洽,是人际交往中的润滑剂。因此,大学生们建议师长,能够“赶赶时髦”,同子女或学生Q言Q语开个玩笑,或许容易改善二者关系。
52.9%的大学生能分清应用网络语言和传统语言
大学生在日常生活中使用网络语言的情况怎样呢?“:)”是常见的网络用语,用来表示高兴和愉悦。调查中看到,超过一半(51.2%)的人经常在发短信时用这一符号;在实际交谈中是否会用“巨”、“狂”来表示“很”、“非常”呢?调查显示,经常使用网络语言的人并不很多,占35%。日常写作中网络语言的使用者只占总人数的3%。总体看来,“把网络语言和传统语言的应用分得很清楚”占到总人数的52.9%。可见,网络语言对大学生实际生活的影响是有限的。(作者
中国青年政治学院青少年工作专业学生 吴玥悦 刘超 闫慧敏)
|