1968年，之于法国老头的记忆是，“五月使你愉快”；而之于中国一代的印记却是，“无法告别”

    ★ 本刊记者/孙冉

    1968年，老乔治和马克印都还是年轻人。前者出生于巴黎的1934年，后者出生于北京1951年。当他们把记忆拨回到那一年，同样目睹了疯狂的石头背后，却是不同的境味。

    乔治·阿桑斯达克，是位摄影师，他打算在北京办个法国1968年“五月风暴”的作品回顾展。所谓的“风暴”，只是中国人一贯的描述，在法国，只是“Mai”，五月的意思，就像刚刚过去平常的日子。

    而马克印，是在北京1968年的亲历者，在民间，他们自称知青，标示着伤痕。

    法国“五月风暴”

    当那些发生在1968年法国的照片，隆重地裱在墙上，那个法国老头的心轻松得很，那是他愉快的5月，他觉得法兰西自此敞开了道路。而马克印的心却不由得一抽，那是让他这些年想忘记，却又无法告别的记忆。

    照片里，一个法国青年手里的铺路石，划着完美的曲线飞向对面警车，看在马克印眼里的，却是跨越时空，带着愤怒，砸破了他们家的玻璃。1968年，在法国损失的是警车，而在中国，遭殃的是马克印这样的家庭。

    如今，那块法国石头最终砸出了法国社会的变革，比如带薪假期和工资的上涨。而在中国，那些石头留下的，唯有伤痛和令人不安的记忆。